Linus Larrabee, o filho primogênito, graduou-se no Yale, onde seus companheiros de classe apostaram... que um dia doaria 50 milhões de dólares à universidade em que se formara.
Lajnus Larabi, stariji sin, diplomirao je na Jejlu, gde su ga školske kolege izabrale za najverovatniju osobu koja æe svome sveuèilištu ostaviti 50 miliona dolara.
Eu ouvi que você foi à universidade.
Èula sam da si išla na fakultet..
Queria ir à universidade, mas... não deu certo.
Oduvek sam htela da studiram, ali nije išlo.
Joana, minha amiga em Cristo, nós, seus juízes e assessores... desejosos de chegar a um veredicto justo... enviamos uma cópia do julgamento à Universidade de Paris... para obter a opinião dos doutores.
Jovanka, draga sestro po Hristu. Mi tvoji sudije i ispitanici, u želji za istinitim i pravednim sudom, predali smo spise procesa Pariskom Sveuèilištu radi dobijanja mišljenja.
Assim mandei 2 filhos à universidade.
Ja sve zapalim. Tako sam poslao dvoje dece na koledž.
Se ele chegar à universidade, porque que ele vai ser rasgado em fragmentos.
Ако он достигне врхунац, тако што ће се скупити.
Ao menos um de nós vai para à Universidade.
Bar jedan od nas ide na koledž.
Para lhe pagar pelo uso da casa, tínhamos pensado em doar uma parte à Universidade Bob Jones, sem lhe criar um fardo indevido de culpa, deixando-a sem saber.
I naknadu za upotrebu vaše kuæe. Mi smo planirali da damo deo Bob Džons univerzitetu, bez da vas optereæujemo krivicom ako vas informišemo o tome.
Eu poderia doar tudo à Universidade Bob Jones?
Da li bi mogla dati sve Bob Džons univerzitetu?
Quero agradecer à universidade por seu continuo apoio.
Želeo bih da zahvalim univerzitetu na stalnoj podršci.
Eu não me lembro, você foi à universidade?
Vala. Ne mogu te se sjetiti, jesi li ti išla u Gw?
Saca só, isso é só um encontro que eu preparei para, tipo, você sabe, demonstrar nosso espírito escolar e, você sabe, nossa dedicação à Universidade.
Гледај, ово је само мало меса и лепоте тако намештено, изабрано, знате, демонстрација школског духа и наше, знате, посвећеност универзитету.
Vamos à universidade e amanhã à noite e atacamos uma fraternidade.
Idemo na Univerzitet Louisiane, sutra uveèe, da upadnemo u kuæu bratstava.
Que fui à universidade procurar um marido, né?
Da sam otisla u skolu da nadjem muza, zar ne?
Eu só quero ser normal Bee, é por isso que vou à universidade.
Желим да будем нормалан, зато идем на факултет.
Os filhos iam à universidade sem precisar de empréstimo.
Deca su mogla da idu na koledž bez uzimanja zajma od banke.
Bem-vindos à Universidade de Ithaca e às finais do jogo da cerveja, onde esta noite uma destas oito equipes vai ganhar um patrocínio completo do Pub Ta Ta para competir no Campeonato Nacional!
Dobro doši na finale univerziteta Itaka u pivometu. Veèeras æe jedna od osam ekipa osvojiti nagradu koju finansira pab Dude i takmièiti se na državnom studentskom takmièenju.
Nem sei se é o nome verdadeiro, fui à Universidade, voltei ao restaurante, ninguém sabia de nada.
Ne znam èak ni da li joj je to pravo ime. Išao sam do univerziteta. Išao sam nazad do restorana.
"Acho engraçado pensar que levaria alguns anos para à universidade pôr em prática.
"Mislim da je smiješno da bi sveuèilištu trebalo "nekoliko godina da doðe do toga.
Ele perguntou se poderia ir à Universidade essa tarde.
Pita se je l' vam zgodno da svratite danas popodne do koledža.
Mas voltará à universidade para se qualificar?
Ali æeš se ipak vratiti na univerzitet? Da se kvalifikuješ?
Especialmente não quero ouvir o quão bem estão se adaptando à universidade, ou o quanto amadureceram nos últimos 12 meses.
А понајмање желим да слушам како сте се снашли на факултету и колико сте зрелији у протеклих дванаест месеци.
E você vai voltar à universidade em alguns dias.
За неколико дана се враћаш у школу.
E, mesmo assim, aqui está você, um exemplo brilhante de uma criança que persistiu, de um lar adotivo à Universidade de Columbia.
Ali ipak, ti si ovde, svetli primer deteta koje je istrajalo, od hraniteljskog doma do univerziteta u Kolumbiji.
Mando as amostras mais difíceis à universidade, mas tenho certeza que estou certa.
Najteže uzorke poslah na fakultet, ali sam uverena da sam u pravu.
Quero assegurar à universidade de que faremos tudo dentro do cronograma.
Pokušavam da uverim univerzitet da æemo obaviti posao po planu.
Eu fui à universidade em Cambridge.
Bila sam na sveuèilištu u Cambridgeu
Pois a família da vítima doou mais de US$ 8 milhões à universidade no ano passado.
Зато што је прошле године жртвина породица донирала осам милиона.
Desculpa, tenho que ir à universidade.
Izvinite. Moram da odem do univerziteta.
Acho que posso dizer que decidi voltar à universidade.
Moglo bi se reći da sam odlučio vratiti u školu.
Se voltassem à Universidade na Sacred Oaks eu nunca os pegaria.
Ako budu uspeli da se vrate na Univerzitet "Sveti hrastovi", nikad necu moci da ih stignem.
Então, Tony me disse que você vai à universidade.
Toni kaže da ti ideš na fakultet!
O orfanato de Mary é diretamente ligado à universidade de Spencer, que vivia em Nova York.
Škola je tada bila povezana s univerzitetom kardinala Spensera.
O programa de futebol deles traz milhões à universidade.
Fudbalski program donosi milione dolara školi.
Aplicamos esta lista de verificação em oito hospitais em todo o mundo, deliberadamente em locais desde a Tanzânia rural à Universidade de Washington, em Seattle.
Sproveli smo ovu kontrolnu listu u osam bolnica širom sveta, namerno u mestima od ruralne Tanzanije do Univerziteta Vašington u Sijetlu.
Fui à universidade para ser economista.
Krenuo sam na fakultet da bih postao ekonomista,
No dia em que saí de casa para ir à universidade pela primeira vez, era um dia lindo, cheio de esperança e otimismo.
Dan kada sam prvi put napustila dom da bih otišla na fakultet, bio je lep dan prepun nade i optimizma.
Estamos usando pilotos de aprendizado misto em várias universidades e colégios pelo mundo, desde Tsinghua na China, à Universidade Nacional da Mongólia e à Berkeley na California. Em todo o mundo.
Primenjujemo ove pilot projekte mešanog učenja na nekoliko univerziteta i srednjih škola širom sveta, od Čingua u Kini, preko državnog univerziteta "Mongolija" u Mongoliji do Berklija u Kaliforniji - širom sveta.
Para isso, eu precisava de especialistas em visão e neurologia de tubarões, e uma pesquisa mundial, de novo, levou à universidade da A.O.,
Kako bih to uradio, bili su mi potrebni stručnjaci za vid i neurologiju ajkula, i još jednom je pretraga po celom svetu dovela do Univerziteta zapadne Australije,
Morando em Austin naquela época, fui à Universidade do Texas em Austin, bater à porta dos professores perguntando: "Posso dar sua aula?"
Tada sam živeo u Ostinu, pa sam pošao do Univerziteta Teksas u Ostinu i pokucao sam na vrata profesoru i pitao: "Mogu li da održim vaš čas?"
Quando finalmente cheguei à universidade, disse ao meu amigo Brennan que os professores pediam que levantássemos as mãos "se" fôssemos para a faculdade.
Када сам заправо успео да стигнем до факултета, рекао сам свом другу, Бренану, како би нас наши наставници увек питали да подигнемо руку ако планирамо да идемо на факултет.
Fui criada em Seul, Coréia, e me mudei para Nova York em 1999 para cursar à universidade.
Odrasla sam u Seulu u Južnoj Koreji, a u Njujork sam se doselila 1999. na studije.
Se você for pensar, todo o sistema de educação pública ao redor do mundo é um extensão do processo de ingresso à universidade.
Ako porazmislite, čitavi sistem javnog obrazovanja širom sveta je razvučen poces prijema na fakultet.
2.2129621505737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lajnus Larabi, stariji sin, diplomirao je na Jejlu, gde su ga školske kolege izabrale za najverovatniju osobu koja æe svome sveuèilištu ostaviti 50 miliona dolara. 